MALERWEG
Meerdaags circuit vanuit Pirna (kloksgewijs) 126 km

.
"Der Wanderer über dem Nebel-meer" van
Caspar David Friedrich (1774 - 1840)
(Nebel = mist !)
This painting combines different ele-ments of the local landscape into a single composite view.
(The most immediately recognizable
of those is the
Zirkelstein table mountain or mesa, which features along Stage 6 where you get a view of it across the Elbe.)

Van dag tot dag met "Sehenswertes":

TEN OOSTEN VAN DE ELBE:
Onderweg van Liebethal naar Schmilka doe je ongeveer alle belangrijke bezienswaardigheden ten oosten van de Elbe aan.
Laat je niet misleiden door de korte afstanden. Er is veel te zien onderweg
en de route is over het geheel genomen middelzwaar.

1. Pirna-Liebethal — Stadt Wehlen . (12 km)
- Beginnend im Pirnaer Ortsteil Liebethal führt diese Etappe durch den
. Liebethaler Grund vorbei am Richard-Wagner Denkmal und Lochmühle.
. Dieses tief eingeschnittene Tal wird als "Eingangstor" zur "Sächsische
. Schweiz" bezeichnet.
. Sie laufen zwischen hohen Felswänden und dem plätschernden Wildbach
. Wesenitz.
- Nach dem Örtchen Mühlsdorf folgt eine Strecke auf recht ebenen Feld- und
. Waldwegen, nur kurz unterbrochen durch einen Abstieg in die Lohmener
. Klamm, wo Sie noch einmal die Wesenitz queren.
- Hinter Lohmen erreichen Sie bald den Uttewalder Grund, der als eine der
. schönsten Schluchten der Sächsischen Schweiz gilt. Sie war oft Motiv für die
. Bilder der romantischen Maler, mit das Uttewalder Felsentor.
- Kurz vor dem Etappenende geht es hinauf auf das Plateau einer ehemaligen
. Burg. Von dort haben Sie eine herrliche Aussicht auf die bezaubernde Stadt
. Wehlen.

2. Stadt Wehlen — Hohnstein .. (11 km)
- Von Stadt Wehlen aus führt der Schwarzbergweg vorbei am Rastplatz
. Steinernen Tisch bis zum Wahrzeichen der Sächsischen Schweiz, der Bastei
. (= Bastion), das beliebteste touristische Ziel in der Sächsischen Schweiz.
. (Je zult hier niet alleen zijn; er komen dagelijks duizenden bezoekers ! ).
- Von der Bastei-aussicht blickt man 190 m tief in das Elbetal.
- Von der Basteibrücke, der Ferdinandaussicht und bei einem Rundgang durch
. die Felsenburg Neurathen, hat man fantastische Ausblicke auf die Rathener
. Felsenwelt.
- Über den Bastei-weg steigen wir nach Rathen ab, vorbei am Zugang zur
. Felsenbühne Rathen.
- Hiernach wandern wir am Amselsee entlang zum Amselfall.
- Abstecher: unterhalb des Amselfalls beginnt der Aufstieg durch die
. Felsengruppe Schwedenlöchern
- Durch den Amselgrund verläuft der Malerweg nach Rathewalde. Hier ändert
. sich das Landschaftsbild. Sie haben nun einen freien Blick über Felder,
. müssen jedoch auch einene guten kilometer entlang einer befahrenen
. Straße laufen.
- Kurz vor dem Ende der Etappe ersteigen Sie den Hockstein mit Wolfschlucht
- Ein stufenreicher Weg bringt Sie hinab ins Polenztal, von wo Sie in den
. Etappenort Hohnstein abschweigen.

3. Hohnstein — Altendorf .. (14 km)
- Ab Hohnstein laufen Sie meist auf breiten Waldwegen und erreichen nach
. gut 5 km den Brand. Die Brand-Aussicht zählt zu den berühmtesten
. Aussichten der Sächsischen Schweiz.
- Weiter geht es vorbei den Ochel-Aussichten.
- Danach führt der Malerweg bis nach Altendorf, von wo aus man einen
. Panoramablick auf die Schrammsteine hat.
- Abstecher: von Altendorf kann man auf dem aussichtsreichen Panoramaweg
. nach Bad Schandau wandern, und später mit der Kirnitzschtal-Bahn zurück
. nach Ostrauer Mühle.

4. Altendorf — Neumannmühle .. (18 km)
- Von Altendorf steigen Sie hinunter ins Kirnitzschtal und gleich wieder hinauf
. in den Nationalpark Sächsische Schweiz. Die Schrammsteine sind ein
. beliebtes Ziel für Wanderer und Kletterer.
- Danach folgt eine echte Gratwanderung auf "höchstem Niveau" mit tolle
. Aussichten. Er führt am Kleinen Dom und den Affensteinen vorbei.
- Danach folgen 300 Höhenmeter Abstieg in Richtung Lichtenhainer Wasser-
. fall.
- Das letzte Teilstück des Tages führt uns zum Kuhstall, einem beeindruckend
. großen Felsentor, wo man auch die etwas versteckte Himmelsleiter
. beachten sollte.
- Das Ziel der Etappe ist schließlich die Neumannmühle.
. (Tipp: Proviant und Trinken mitnehmen für ein Rast auf den Schramm-
. steinen.)

5. Neumannmühle — Schmilka .. (13½ km)
- Auch diese Etappe verlauft im Nationalpark der Sächsische Schweiz.
. Auf den ersten 3,5 km laufen sie noch in der Nähe einer Straße, ab
. Räumichtmühle tauchen Sie dann in eine einsame Abgeschiedenheit ein und
. folgen den stille Wegen in tiefem Wald.
- Kleinsteinhöhle , Kleines und Großes Pohlshorn, Goldstein - immer wieder
. ermöglichen kleine Abstecher zu Aussichtspunkten den Blick über die Gipfel
. der Bäume.
- Auf den "Großen Winterberg" erreichen Sie den höchsten Punkt des Maler-
. wegs. Hier befindet sich auch die Nationalparkinformationsstelle
. Eishaus.
- Danach Kipphorn-Aussicht und der steile Abstieg nach Schmilka.
(Tweede helft etappe 4 samen met etappe 5 waren in 2008 gekozen tot
mooiste dagwandeling Duitsland Probeer daarom in het weekend hier weg te blijven vanwege de drukte.)

TEN WESTEN VAN DE ELBE:
Hier staan grote tafelbergen. Soms bestaan ze slechts uit een reusachtige compacte rotstoren, zoals de Zirkelstein. Een andere keer zijn het geweldige rotsmassieven zoals bij Papstein, Gorisch en Pfaffenstein.
Telkens een spannende klim omhoog langs trappen en ladders.
Ook Königstein, de grootste bergvesting van Europa, staat boven op een tafel-
berg, maar liefst 240 m boven de gelijknamige stad.
Deze tafelbergen zijn getuigebergen van een voormalige hoogvlakte.

6. Schmilka — Gohrisch .. (18 km)
. Diese Etappe bildet den Auftakt zur Wanderung in der linkselbischen Sächsi-
. schen Schweiz.
- Mit einem starken Anstieg verlassen Sie das Elbtal und können den Blick
. weit über Felder und Wiesen schweifen lassen.
- Vorbei an Zirkelstein und Kaiserkrone erreichen sie Schöna.
- Reinhardtsdorf mit seiner prächtig ausgestalteten Dorfkirche bietet immer
. wieder einen Blick auf die Schrammsteine.
- Auf Waldwegen laufen Sie dann am Ortsrand von Krippen entlang.
- Am Ende der Etappe folgen noch zwei Tafelberge: Papststein und Gohrisch.
. Mit ihren 451 Metern bzw. 440 Metern nach dem Großen Winterberg
. (5.Etappe) die höchstgelegenen Punkte auf dem Malerweg. Eine fantas-
. tische Fernsicht.

7. Gohrisch — Weißig .. (16 km)
- Nach dem Kurort Gohrisch laufen Sie mit freiem Blick; der Lilienstein und die
. Festung Königstein sind in der Ferne zu sehen.
- Das erste etappenziel ist der Pfaffenstein mit der Barbarine.
- Danach umrunden Sie den Quirl, ebenfalls ein Tafelberg. Hier lassen sich
. beeindruckende Höhlen entdecken.
- Von der an Elbufer gelegenen Stadt Königstein bringt Sie ein steiler Aufstieg
. zum Etappenhighlight. Planen Sie ausreichend Zeit für den Besuch der
. beeindruckend großen Wehranlage Festung Königstein ein.
- Danach gelangen Sie auf beschaulichen Wegen zum Etappenziel Weißig.
. Tipp: Mache bei guter Sicht einen Abstecher zum Lilienstein, wo man ein
. Blick über das gesamte Elbsandsteingebirge hat.

8. Weißig — Pirna .. (14 km)
- Die letzte Etappe ermöglicht noch einmal den Aufstieg auf einen Tafelberg.
- Danach kommen Sie nach Pötzscha, einen Stadtteil von Wehlen.
(Daar vanaf Pötzscha de Malerweg eentonig is, kun je beter in Pötzscha de
trein of boot naar Pirna nemen.)

  Een kort programma is het onderstaande op www.walksworldwide.com

1. Dresden.
Arrive Dresden. Checking into your hotel in Dresden, dinner is taken nearby at
a typical Saxon restaurant. Hotel, Dresden.

2. Dresden + Bad Schandau.
Before leaving Dresden by train, there’s time to explore this fascinating city. Later in the day you’ll travel to the spa resort town of Bad Schandau in the heart of Saxon Switzerland on the banks of the River Elbe.
One option here is to pay a visit to the Toksana Therme, an indoor swimming pool that combines sound, light and video above and under the water.
Hotel, Bad Schandau.

3. Bad Schandau — Rathen .. (17 km) .. (6 hours)
Heading out on foot from Bad Schandau along the banks of the Elbe you then
leave the Elbe Valley to arrive at an elevated plain amongst very picturesque
scenery.
A stiff ascent then follows to reach the Brand viewpoint, often referred to as
the “Balcony of Saxon Switzerland”. You then continue to the Hohenstein
Fortress, followed by an ascent of Hochstein and passing the tiny lake of Am-
selsee to reach the charming small town of Rathen on the banks of the Elbe.
Hotel, Rathen.

4. Rathen — Königstein .. (14 km) .. (5 hours)
In the morning you’ll first head up to the famous Bastei, a fascinating rock formation above the Elbe.
A bridge allows you to explore the weathered sandstone rocks closer and
there are also wonderful views to appreciate across the mountains and the
Elbe Valley below.
Dropping back down to the river at Wehlen, you then cross the Elbe by ferry
to then walk through the hills of “Grosser und kleiner Bärenstein” and up to
the famous hill top fortress of Königstein(361m) to enjoy more views of the Sandstone Mountains before descending to your overnight accommodation
in the town of the same name. Hotel, Königstein.

5. Königstein — Gohrisch .. (15 km) .( (5 hours)
Passing through town a shaded forest trail then takes you past the rocky out-
crop of Quirl and onto the easy, short scramble to the top of the table mountain of Pfaffenstein.
From here you can enjoy impressive views over to the Lillienstein peak. Dropping back down an easy walk beneath the impressive sandstone hills
leads to the small resort of Gohrisch, quietly situated amidst dense forest.
Hotel, Gohrisch.

6. Gohrisch — Krippen .. (17 km) .. (6 hours)
Today you will walk in an area known as “The Empire of the Stones”, due to
the number of large rocky outcrops, with numerous vantage points and caves
to explore.
One such rock formation along the way is the rock massif plateau of Gohrisch that rises above the woodland below which you ascend and then onto the
small village of Cunnersdorf via the “Specksteinstollen” trail.
You’ll also ascend Kohlbornstein (378m) for more panoramic views before reaching tonight’s hotel in Krippen. Hotel, Krippen.

7. Bad Schandau — Bad Schandau .. (16 km) .. (6 hours)
An exciting final day awaits as you first take the ferry from Krippen to Bad Schandau and then follow at trail to the Schrammsteine rock formations.
Some of the ascent is quite steep as you ascend by means of a fixed metal
staircase.
The weathered rocks here are particularly spectacular creating pinnacles with
cracks, fissures and towers.
A short descent down ladders and then it’s onto the ‘Painter’s Path’ (Maler-
weg) and the Affensteig to reach the old mill (now a tavern) of Ostrauer
Mühle.
The final part of your journey is completed by a the traditional tram, the Kirnitzschtalbahn which takes you back to Bad Schandau. Hotel, Bad Schandau.

Benodigde wandelgids en kaartenset:

.

Hikeline Fernwanderweg Malerweg
.... Verlag Esterbauer
.... - Deelkaartjes voldoen prima. Schaal 1: 35.000.
.. .. 3 cm (op de kaart) is dus ± 1 km (in het terrein).
..
..

Wanderkartenset „Malerweg.....
.... 8-teilig, im Maßstab 1: 30 000.

In deze kaartenset is de Malerweg in 8 etappes verdeeld.
Van iedere etappe is er naast een kaartje (van ongeveer 30 x 20 cm) een routebeschrijving en een hoogteprofiel.
De wegbeschrijving is goed, maar wel compact. Dit is geen probleem want de kaartjes zijn duidelijk en de markering in het terrein is ook goed.
De hoogteprofielen zijn niet altijd nauwkeurig. Soms is alleen een rechte lijn getrokken tussen het laagste en het hoogste punt. Daar tussenin kan dan ech-ter nóg een rivierdal met bijv. 150 m dalen en stijgen zitten.
Let op: de legenda staat op het kaartje van etappe 8.

Wil je graag véél achtergrondinformatie over de verschillende bezienswaar-
digheden onderweg, koop dan náást bovenstaande boekje ook nog:
Malerweg-Wanderführer,
.... M. Schober/P. Rölke
.... (Berg- & Naturverlag Rölke)
.... Deze wandelgids is echter speciaal gemaakt voor het maken van dagtocht-
.... jes in de omgeving.

Overnachtingsmogelijkheden:
Das fernwege.de Übernachtungsverzeichnis zum Malerweg enthält Adressen von Übernachtungsmöglichkeiten am Weg.

Een inleidende tekst over Nationalpark Sächsische Schweiz vind je in:

"Die letzten Paradiese: Das große Handbuch der......


Een must voor je wandelbieb.

Wandelgids en "Wanderkartenset" zijn te koop bij de betere reisboekhandel