Harzer-Hexen-Stieg / Harzer Hexenstieg
Osterode – Thale = 103 km (via Brockenumgehung)

Brocken:
• De Brocken is de enigste hoge berg (1142 m) zo ver noordelijk in Duitsland.
Op mooie dagen komen er dan ook 30.000 bezoekers.
• Voor Atlantische depressies is hij de eerste hindernis. Het is er daarom dik-wijls bewolkt, koud en winderig.
Heinrich Heine, de grote Duitse dichter, schreef daarom in het gastenboek:
"Grosze Steine, müde Beine, saure Weine, Aussicht keine. Heinrich Heine"

Vegetation des Brockens:
Aufgrund des rauen Klimas ist der Brocken ein Lebensraum seltener Arten.
Der Brockengipfel gehört zur subalpinen Vegetationszone. Seine Flora und Fauna sind vergleichbar mit denen von Nordskandinavien und den Alpen. Hauptsächlich findet sich dort eine Zwergstrauchheide.
Der Brockengipfel liegt als einziger Berg des deutschen Mittelgebirgsraumes
oberhalb der Waldgrenze, so dass allenfalls sehr kleinwüchsige Fichten dort
zu finden sind.
Im Brockengarten wird die Flora vom Nationalpark Harz gehegt und in regel-
mäßigen Führungen Besuchern vorgeführt.




Vegetatie boven op de Brocken.

Lebensräume (= leefgebieden; habitats) im Nationalpark Harz.

1. Buchenwälder (Beukenbossen):
Von den Randlagen bis auf 700 m ü. NN bilden heute Büchenwälder die natür-licherweise dominierende Waldgesellschaft im Harz.
Der Flächenanteil an Buchenwäldern beträgt im Nationalpark Harz derzeit 17 %; natürlicherweise würde dieser Anteil entsprechend der Höhenzonierung über 50 % betragen.
(Conclusie: hier zijn veel Beuken vervangen door Fijnspar omdat deze sneller groeit. Vandaar het veel te lage percentage Beukenbos)
Ein wesentliches Ziel des Nationalparks ist es daher, dass sich die natürlichen Vegetationsverhältnisse hier wieder einstellen können.

2. Buchen-Fichten-Mischwälder (Beuken-Fijnsparren-Gemengde bossen):
In den mittleren Lagen des Mittelgebirges, zwischen 700 und 800 m ü. NN,
würde man unter natürlichen Bedingungen von Fichte (= Fijnspar) (Picea abies) und Rotbuche (= Beuk) (Fagus sylvatica) dominierte Mischwälder antreffen.
Diese sind jedoch bewirtschaftungsbedingt seit langem bis auf wenige Reste
reinen Fichtenbeständen gewichen.
(Conclusie: hier zijn dus zelfs bijna alle Beuken vervangen door de Fijnspar)
Neben Buche und Fichte als Hauptbaumarten tritt in diesen Wäldern als weitere Baumart der Bergahorn (= Gewone esdoorn) (Acer pseudoplatanus) auf.

3. Fichtenwälder (Fijnsparrenbossen):
In den höchsten Lagen des Mittelgebirges von etwa 800 m bis zur Waldgrenze bei ca. 1.000 m ü. NN, gedeihen von Natur aus Fichtenwälder, in denen auch Laubgehölze wie:
- Ebereschen (Wilde lijsterbes) (Sorbus aucuparia),
- Hänge- und Moorbirke (Ruwe berk en Zachte berk,
- Weiden (Wilgesoorten) (Salix spec.)
in unterschiedlichen Anteilen zu finden sind.
Hohe Tau- und Nebelbildung (dauw- en mistvorming) sowie hohe Nieder-
schlagswerte sind charakteristisch für diesen Bereich.
Diese hohe Luftfeuchtigkeit ist als Ursache dafür anzusehen, dass die natür-
lichen Fichtenwälder des Harzes eine reiche Moos- und Flechtenflora auf-
weisen.
Trotz der Naturnähe (= het nagenoeg natuurlijk zijn) dieser Wälder findet man hier nur noch wenige heimische (= inheemse) , genetisch angepasste Fichten,
die durch ihre herabhängenden Äste und dicken Astansätze besonders gut mit
der hohen Schnee- und Eisbelastung zurecht kommen. Statt dessen wachsen
auch dort Tieflandfichten oder Übergangsformen.
(Conclusie: hier vinden we dus nog steeds Fijnspar, maar de Berg-Fijnspar is vervangen door de sneller groeiende Laagland-Fijnspar)



4. Schlucht-, Au- und Quellwälder (Ravijn-, Ooi- en Bronbossen).
Nur sehr kleinflächig treten im Nationalparkgebiet Schlucht, Au- und Quell-
wälder auf. Allerdings leisten gerade sie als Sonderstandorte einen wichtigen Beitrag zur natürlichen Artenvielfalt des Gebietes. Die Rotbuche (Beuk) fehlt in dieser Waltgesellschaften. Sie tritt zurück zugunsten anspruchsvollerer Laub-
baumarten wie
- Bergahorn (Gewone esdoorn),
- Sommer-Linde (Zomerlinde),
- Berg-Ulme (Ruwe iep) oder
- Gewöhnliche Esche (Gewone es)

5. Hochmoore (Hoogvenen):
Der Harz ist in seinem Westteil in besonderem Maße den Steigungsregen und somit entsprechend hohen Niederschlagsmengen ausgesetzt, so dass es hier zu
Hochmoorbildung kommen konnte. Bedingt dadurch liegen die Hochmoore nahezu vollständig in den Hochlagen und somit innerhalb des Nationalparks.
Hochmoore haben in der regel keine Verbindung zum Mineralbodenwasser und sind deswegen extrem nährstoffarm.
Den wesentlichen Anteil an der Vegetation der Hochmoore haben die Torfmoose (Veenmossen) (Sphagnum spec.) Es sind wurzellose Moose mit regelmäßig verzweigten Stämmchen, die unten absterben und oben unentwegt weiterwachsen.
Ganz beachtlich ist die Fähigkeit dieser kleinen Pflanzen, Wasser zu speichern.
Mit Hilfe ihrer Wasserzellen in den Blättern und ihren Wassersäcken in den Stengeln sind sie in der Lage, das Wasser kapillar hochzuheben, so dass der Wasserspiegel der Hochmoore in der regel mehrere Meter über dem Grund-wasserspiegel liegt.
Die unteren, abgestorbenen Teile sind Hauptbestandteil des für die Moore typischen Torfs.
Torfabbau hat sich im Harz nie gelohnt, weil zum einen die Torfsoden aufgrund der hohen Niederschläge nur schlecht trockneten und zum anderen der Trans-
port sehr schwierig und somit kostenträchtig war.
Allerdings wurden Maßnahmen zur Entwässerung durchgeführt, um in Zeiten des Holzmangels neue Flächen zur Aufforstung mit Fichten zu gewinnen.
Diese Maßnahmen führten zu einer Reduzierung der waldfreien Moorflächen
im Oberharz und bewirkten gleichzeitig eine Zerstückelung der einst großen, zusammenhängenden Moorflächen.




Groszes Torfhausmoor.

6. Felsen und Blockhalden ( Rotsen en blokkenhellingen)
Felsen und Blockhalden durchsetzen meist kleinflächig, jedoch in großer Zahl vor allem die mittleren und höchsten Lagen des Gebirges.
Wegen der großen täglichen Temperaturschwankungen und der geringen Wasserspeicherkapazität, stellen sie Extremstandorte dar.
Moose und Flechten (lichenen) sind die charakteristischen Pflanzengruppen dieses Lebensraumes, da sie am besten an die extremen Bedingungen angepasst sind.
Blütenplfanzen und Farne könen nur dort aufkommen wo in Spalten oder Nischen etwas Feinboden als Wurzelraum vorhanden ist.

7. Fließgewässer.
Sie sind noch sehr naturnah (= nagenoeg natuurlijk) und zeichnen sich durch hohe Strukturvielfalt und sauberes Wasser aus.
Sie erreichen hohe Fließgeschwindigkeiten und zeigen stark schwankende Abflussmengen. In Hochwasserzeiten müssen die Fließgewässer teilweise das 1.000-fache dessen aufnehmen, was in Trockenzeiten abfließt.

  Verdere wandelmogelijkheden in de omgeving:

• Südliche Route: "Der Köhlerpfad" (via Hasselfelde) (24 km) (rood)
Deze 8 km langere variant voert zonder noemenswaardige hoogteverschillen vanaf Königshütte zuidoostwaarts naar Hasselfelde en vervolgens noordoost-
waarts naar het Bodetal (steile afdaling), waar ten noorden van Altenbrak de hoofdroute weer bereikt wordt. Dit traject is interessant voor wie meer inzicht
wil krijgen in de historisch belangrijke houtskoolwinning (museum Harzköhlerei Stemberghaus, Köhlerlehrpfad).

• Hoofdstuk 7 uit het boek: Korte bergwandelvakanties; 12 meerdaagse
bergtochten in Frankrijk, Zwitserland, Duitsland en Schotland, - Paul Maes(red)..
Uitg. Lannoo, 2005.

• De wandelingen op de website van "Nationalpark Harz". Klik op:
www.nationalpark-harz.de onder de knop: Urlaub und Wandern

• "Heinrich Heine-Weg"( startpunt: Ilsenburg). De beroemde duitse dichter
heeft niet alleen daar gewandeld, maar er ook een boekje over geschreven: "Harzreise". Het is een liefdesverklaring aan wandelen en aan het idyllische
landschap van de Harz.

• de Selketal-Stieg (72 km), die in 3-4 dagen door de Ostharz van Quedlinburg naar Stiege leidt.

• Dagwandelingen uit het wandelgidsje:
.. Wandern kompakt: Harz
.. Bruckmann Verlag
.. München, 2004
.. ISBN 3-7654-3569-4
.. "Darin sind 35 Routen durch die schönsten Landschaften und zu attraktiven
.. Einkehrmöglichkeiten detailliert beschrieben."

 Van dag tot dag:

Aankomst in Osterode:
De prachtige binnenstad heeft vele mooie vakwerkhuizen, waarvan enkele zelfs uit de 10e eeuw stammen. In 1720 werd er een graanopslag voor de Harz gebouwd. Ze moest voor voldoende voedsel voor alle mijnwerkers zorgen. Tegenwoordig wordt dit gebouw als gemeentehuis gebruikt.

1. Osterode — Altenau .. (24 km)
- Die erste Etappe startet in der farbenfrohen Fachwerkstadt Osterode.
- Auf dem Hundscher Weg folgen Sie bergauf der Route, auf der früher Esels-
. karavanen in den Oberharz gezogen sind, um Bergbausiedlungen zu ver-
. sorgen.. Sie komen in eine Region, die vom Bergbau geprägt ist.
. (De tocht begint met een lange, matig steile klim over brede boswegen naar
. de waterscheiding van de Innerste en de Söse.
. (Dit eerste gedeelte heeft niet veel sterren bij:
. www.fernwege.de/hitlisten/etappen/hexenstieg/index.html )
- Nach 10 Kilometern erreichen sie die ersten Teiche, Gräben und Bäche, die
. als Bestandteile vom Oberharzer Wasserregal mit dem Ziel der
. Energiegewinnung angelegt wurden.
. Dit is een oud waterverzamelsysteem van waterlopen ("Wassergräben") en
. stuwvijvers ("Stauteichen"). Er werden zelfs aquaducten ("Dammen") en
. onderaardse waterlopen ("Stollen") aangelegd.
. Dit systeem leverde water voor de voor de waterraderen waarmee erts en
. water uit de mijn naar boven werden gebracht.
. Meer onder: www.harzwasserwerke.de/index2.html?ohwr.html~haupt
- We passeren onderweg de "Sperberhaier Damm", een aquaduct van 900 m
. lang en 16 m hoog.
. Nun sind die Wege fast immer eben und führen bis Altanau meist an Wasser-
. gräben entlang. (De waterlopen kennen weinig verval, dus ook de wande-
. laar loopt over een vrijwel horizontaal pad.)
- Fast die gesamte Route verläuft auf stillen Waldwegen, lediglich für einen
. guten Kilometer entlang der B 242 kann es in Hauptverkehrszeiten etwas
. lauter werden.

2. Altenau — Torfhaus — Sankt Andreasberg .. (9 + 12 = 21 km)
- Auf dieser Etappe laufen sie überwiegend auf fast ebenen Waldwegen am
. Dammgraben entlang.
- Kurz vor Torfhaus geht es dann steil bergauf.
. (Een venijnige klim langs een smal bospad (Magdeburger Weg) in steil
. terrein.)
- Das Landschaftsbild ändert sich, Sie kommen in den Nationalpark Harz, der
. sich in diesem Bereich steinreich und felsig zeigt.
- Torfhaus ist ein beliebter Ausgangspunkt für Brockenwanderungen, ganze
. Reisebusse steuern den Ort an und entsprechend viele Menschen und gastro-
. nomische Einrichtungen sind hier zu finden.
- Auf dem wie verzaubert anmutenden "Märchenweg" kommen Sie zum
. traumhaft gelegenen Oderteich. Der Uferweg verläuft zum großteil auf
. Holzstegen (loopplanken), immer mit Blick auf den See, der sich anmutig in
. .die Landschaft fügt.
- Danach führ die Route fast eben am Rehberger Graben entlang.
- Zahlreiche Tafeln informieren über die Geschichte des Grabensystems sowie
. über geologische und botanische Besonderheiten.
- Im letzten Abschnitt geht es bergauf nach Sankt Andreasberg.

3. Sankt Andreasberg — Königshütte .. (24 km)
- Diese Etappe bringt Sie vorbei an den lichten Bergwiesen bei Sankt
. Andreasberg und Braunlage.
- Am fuße des Wurmberges, dem höchsten Berg Niedersachsens, laufen Sie
. durch ein Zentrum des Wintersports.
- In Elend dann erreichen Sie die Kalte Bode und wandern im Auenbereich des
. Flusses.
- Vorbei am Rastplatz Steinbachtal, wo die Brockenroute sich wieder mit der
. südlichen Umgehung vereint, erreichen sie Königshütte.
. (De dagwandeling Sankt Andreasberg – Braunlage werd verkozen tot de
. Viertbeliebteste Tour Deutschlands. Probeer daarom in het weekend hier
. weg te blijven, vanwege de drukte.)

4. Königshütte — Altenbrak ( Nordliche Route) .. (24 km)
. (Alte/Neue Bergbau regionen)
- We volgen de Bode langs de Überleitungssperre, vervolgens het
. Tiefen-bachtal en de Hohe Kleef (uitzichtpunt).
- Een "Abstecher" zijn de Rübelander Tropfstein-höhlen (Baumannshöhle en
. Hermanshöhle). ( www.harzer-hoehlen.de )
- Vervolgens loop je langdurig langs de Stausee Wendefurt. (Let op! Veldfles
. vullen in Neuwerk, want de Stausee Wendefurt heeft géén drinkbaar
. water).
. Je volgt een ruig paadje, dat op en neer golft en veel bochten maakt. Wel is
. er daar mooi hellingbos. Aan de overzijde van het meer zie je de grootste
. stuwdam van Duitsland: de Rappbodetalsperre (106 m hoog).
- Routeverbetering: Bij aankomst in het dorpje Altenbrak kun je beter de rivier
. oversteken en door het dorpje wandelen. (Het langeafstandspad blijft aan
. de zuidzijde, zodat je in dat geval weinig van het erg mooie dorp ziet.)

5. Altenbrak — Thale .. (13 km) . (Bodetalschlucht)
- Door het Bodetal lopen we naar Treseburg en vanaf daar in 2½ uur door het
. lange kloofdal, de Bodetalschlucht, naar Thale. (Een prachtige afsluiter)
- Informatiepanelen geven in die "Grand Canyon van de Harz" uitleg over
. geologie en botanie.
- Hoe dichter we bij Thale komen, hoe dieper de kloof wordt en hoe hoger de
. steile granietwanden oprijzen.
- Voorbij de Teufelsbrücke kun je eventueel ook linksaf omhoog lopen naar
. de Rosstrappe, en vanaf "Gasthaus Königsruh" rechtsaf naar de Hexen-
. tanzplatz.
- Deze uitzichtpunten zijn ook minder vermoeiend te bereiken vanuit Thale
. met een kabelbaan en stoeltjeslift.
- Toegift: bezoek met de trein Quedlinburg met zijn mooie Middeleeuwse
. centrum (UNESCO Wereldcultuurerfgoed)

  Van dag tot dag volgens: www.wikinger-reisen.de

1.Tag: Willkommen im Harz!
- Anreise nach Osterode, ein „rode“- Ort aus der Zeit um 1000 n. Chr. mit
. schönem Fachwerk und Altstadt.
- Vom hiesigen Harzer-Kornmagazin von 1720 (heute Rathaus), wurde einst
. die Ernährung der Erzbergarbeiter gesichert.

2.Tag: Marienblick
- Auf einem historischen Weg, den auch die Eselskarawanen mit Brotgetreide
. schon nahmen, erreichen Sie Marienblick, einen schönen Aussichtspunkt und
. wandern nach Clausthal-Zellerfeld, dem ehemaligen Bergbauzentrum.
. (GZ: 4 Std., + 500 m) 

3.Tag: Oberharzer Wasserregal
- Sie erreichen schnell die Clausthaler Hochfläche in 600 m Höhe.
- Entlang des „Oberharzer Wasserregals“, ein System aus Teichen und
. Wasserläufen, wandern Sie bis nach Altenau.
. (GZ: 6 Std., + 200 m)

4.Tag: Aufstieg zum Brocken
- Über dem „Sperberhaier Damm“, ein von Hand aufgeschüttetes imposantes
. Bauwerk, führt der „Goetheweg” Sie durch das Torfhausmoor auf den
. höchsten Berg Norddeutschlands (1.142 m).
- Oben erwartet Sie der Brockengarten, der älteste alpine botanische Garten
. Deutschlands.
- Mit der historischen Brockenbahn fahren Sie nach Drei Annen Hohne.
. (GZ: 5 Std., + 720 m)
5.Tag: Auenwälder und Höhlen
- Sie erreichen Rübeland mit berühmten Tropfsteinhöhlen und noch aktivem
. Kalktagebau.
- An der Bode entlang geht es auf und ab durch Auenwälder, vorbei an der
. imposanten Rappbode-Staumauer bis nach Wendefurth.
- Transfer nach Altenbrak.
. (GZ: 6 Std., + 200 m)

6.Tag: Grand Canyon des Harzes
- Entlang der Bode wandern Sie nach Treseburg und in das Naturschutzgebiet
. Bodetal mit dem „Grand Canyon des Harzes”.
- Sie erreichen den Bodekessel, einen der Höhepunkte der Tour.
- Einzigartig ragen die Steilwände auf, Buchen, Fichten und Eiben krallen sich
. in den Fels.
- In Thale nehmen Sie den Zug nach Quedlinburg und bewundern dort die
. mittelalterliche Altstadt.
. (GZ: 3 1/2 Std., + 100 m)

7.Tag: Auf Wiedersehen!
. Rückreise ab Quedlinburg.

Twee benodigde wandelgidsjes:

Hikeline Fernwanderweg Harzer-Hexen-Stieg
.... Verlag Esterbauer
.... - Deelkaartjes voldoen prima. Schaal 1: 35.000.
.. .. 3 cm (op de kaart) is dus ± 1 km (in het terrein).

KartoGuide: Der Harzer Hexen-Stieg.
.... Der offizielle Führer mit Karte (Maßstab 1:30.000)
.... zum Wanderweg durch den Harz.

Overnachtingsmogelijkheden:
Das fernwege.de Übernachtungsverzeichnis "Wandern im Harz" enthält Adressen von Übernachtungsmöglichkeiten am Weg.

In het volgende boek staat een prachtige inleidende
tekst over: Naturpark Harz en Nationalpark Harz.
Een must voor je wandelbieb.

Die letzten Paradiese: Das große Handbuch.....

De twee wandelgidsjes zijn te bestellen bij de betere reisboekhandel.

Reactie van Agnes Bennen:

"De route naar de ‘Brocken’ is volgens ons erg geliefd als dagtripje in
combinatie met een ritje in de stoomlocomotief.
We liepen dan ook van Torfhaus in optocht naar de ‘Brocken’.
Na de afslagen naar Schierke werd het gelukkig weer rustiger.

We vonden de route van Koningshutte naar Torfhaus over Braunlage
(de Brockenumgehung) mooier dan de route over de Brocken.
De natuur en het landschap waren er afwisselender, hoewel je op het laatst wel een heel stuk door het bos loopt.
Op deze zuidroute was bevoorrading geen probleem."

Verder viel het ons op dat in Duitsland honden over het algemeen geen enkel probleem zijn. 

Met vriendelijke groeten,

Arjan, Agnes en hond Pippo